Tłumaczenia dla hasła „Gleichgesinnte“ w niemiecko » polski słowniku

gle̱i̱chgesinntst. pis. [ˈglaɪçgəzɪnt] PRZYM.

gleichgesinnt → gesinnt

Zobacz też gesinnt

gesịnnt [gə​ˈzɪnt] PRZYM.

gleich gesinnt

o podobnych zapatrywaniach

jdm gut/übel gesinnt sein

być do kogoś przychylnie/wrogo nastawionym

jdm freundlich gesinnt sein

być do kogoś przyjaźnie nastawionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seiner Polemik gegen das Blutvergießen will er Gleichgesinnte bestärken.

de.wikipedia.org

Seine politischen Aktivitäten konnte er an der Schule fortsetzen, da er Gleichgesinnte im Lehrkörper fand.

de.wikipedia.org

Auf Botschaftsempfängen lernten sie schon vor 1939 gleichgesinnte Hitlergegner kennen.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Tweets regelmäßig dezidiert abfällig oder im Tonfall der Empörung verfasst, um Gleichgesinnte effektiver zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung verstand sich als Auffangorganisation für Gleichgesinnte und erwartete das Ende des Nationalsozialismus durch außen- oder innenpolitische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die ständige Erinnerung an das ethische Verhalten und die Unterstützung durch gleichgesinnte Praktizierende sind besonders effektiv, um den Menschen bei ihrer Praxis zu helfen.

de.wikipedia.org

Dies zielte primär auf nichtorganisierte Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Als sie zum ersten Mal etabliert wurde, war sie nur für sehr wenige Menschen, aber ich weiß jetzt, dass es viele Gleichgesinnte gibt.

de.wikipedia.org

Mehrere Gleichgesinnte zogen hinzu und bildeten eine Eremitage, so wie sie im 18. Jahrhundert an etlichen Orten üblich war.

de.wikipedia.org

Unter anderen war es diesen Umständen geschuldet, dass er innerhalb weniger Wochen stetig mehr Gleichgesinnte um sich sammeln konnte.

de.wikipedia.org