Tłumaczenia dla hasła „przyjaźnie“ w polsko » niemiecki słowniku

przyjaźnie [pʃɨjaʑɲe] PRZYSŁ.

przyjaźnie powitać

freundlich

przyjaźnie nastawiony

freundschaftlich

przyjaźnie nastawiony

freundlich gesinnt

Przykładowe zdania ze słowem przyjaźnie

być do kogoś przyjaźnie usposobionym

jdm gegenüber freundlich eingestellt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są bardzo przyjaźnie nastawieni do ludzi i innych psów – potrafią żyć w grupie – trenowane od najmłodszych lat mogą tolerować także inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Został tam przyjaźnie przyjęty i ożenił się z córką miejscowego władcy.

pl.wikipedia.org

Są psami bardzo samodzielnymi i niezależnymi, ale przyjaźnie nastawionymi do człowieka.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wiele trudnych wyborów i sytuacji oraz nowe przyjaźnie i znajomości.

pl.wikipedia.org

Głębiej z cywilizacją indyjską zapoznali się misjonarze jezuiccy, na mocy doktryny inkulturacji odnoszący się do niej przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Miał opinię łagodnego i nastawionego przyjaźnie do ludzi.

pl.wikipedia.org

Choć z początku nie byli do siebie przyjaźnie nastawieni, to jednak zmienia się to wraz z rozwojem wypadków i tych dwoje staje do walki.

pl.wikipedia.org

Wiele lat później, gdy zawiązały się inne królewskie przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki, że pojedynczy rycerze chrześcijańscy i muzułmańscy nawiązywali przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Nie miała ona jednak żadnych poważniejszych konsekwencji, a w następnych latach stosunki pomiędzy obu państwami układały się na ogół przyjaźnie.

pl.wikipedia.org