Tłumaczenia dla hasła „Gleichmäßigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Gle̱i̱chmäßigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Regelmäßigkeit)

Gleichmäßigkeit

równomierność r.ż.

mit schöner Gleichmäßigkeit

równomiernie

Przykładowe zdania ze słowem Gleichmäßigkeit

mit schöner Gleichmäßigkeit

równomiernie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem werden die Oberlinie, die Weichheit der Bewegungen, sowie die Gleichmäßigkeit und Länge der Schritte bewertet.

de.wikipedia.org

Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.

de.wikipedia.org

Gesichert wurden in den Verfassungsstaaten die bürgerlichen Grundrechte, wie die Gleichheit vor dem Gesetz, Gleichmäßigkeit der Besteuerung oder gleicher Zugang zu den öffentlichen Ämtern.

de.wikipedia.org

Die Innenfläche ist mit Bariumsulfat ausgekleidet, sodass eine Gleichmäßigkeit über den Bereich der sichtbaren Strahlung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Und um die Gleichmäßigkeit der Buchstaben in einem großen Werk zu gewährleisten, muss er konzentriert bleiben und routiniert schreiben können.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil widmet sich in den allgemeinen Verfahrensgrundsätzen besonders dem Grundsatz der Gleichmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Besteuerung.

de.wikipedia.org

So wirkt sich z. B. Weißzement positiv auf die Gleichmäßigkeit der Farbtönung aus.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine verfassungsrechtlich gebotene Gleichmäßigkeit der Besteuerung damit nicht mehr sichergestellt, so dass die Ungleichbehandlung von Firmenerbinnen und -erben die Folge ist.

de.wikipedia.org

Für die Produktion sind aufwändige Verfahren notwendig, um die Gleichmäßigkeit des Wuchses und der einzelnen Elemente sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Er stellte hierin die Besteuerungsgrundsätze der Gleichmäßigkeit (), Bestimmtheit (), Bequemlichkeit () und Billigkeit () auf.

de.wikipedia.org