Tłumaczenia dla hasła „Glockenläuten“ w niemiecko » polski słowniku

Glọckenläuten <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Glockenläuten → Glockengeläut[e]

Zobacz też Glockengeläut[e]

Glọckengeläut[e] <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Glockengeläut[e]

bicie r.n. dzwonów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier Tage danach wurde aus Gründen der Luftabwehr von der Polizei das Glockenläuten verboten.

de.wikipedia.org

Keiner kann das Glockenläuten hören, das Jedermann hört.

de.wikipedia.org

Auch führten sie Klage über Behinderungen seitens der Bürgerschaft bezüglich des Glockenläutens.

de.wikipedia.org

Noch 1986 wurden das Glockenläuten eingestellt und die Sicherungsmaßnahmen in Eigenleistung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Am Vorabend eines kirchlichen Hochfestes lässt sich während der Turmöffnungszeit das traditionelle manuelle Glockenläuten per Seil beobachten.

de.wikipedia.org

Durch das Glockenläuten bedingte Erschütterungen führten zu Schäden am Mauerwerk, so dass 1902 ein freistehender Glockenstuhl errichtet und der Ostgiebel erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Gebete für Volk und Vaterland, das Singen der Nationalhymne (Schweizerpsalm) und Glockenläuten gehören meistens dazu.

de.wikipedia.org

Anlässlich eines aufziehenden Gewitters hatte die Frau des Küsters versucht, die Wolken durch Glockenläuten zu vertreiben und war wie der Turm vom Blitz getroffen worden.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Klangcollage aus Weckerticken, Glockenläuten, Schritten, dem Öffnen einer Jalousie und eines Fensters, Besteck, das auf Geschirr gelegt wird, einem einzelnen Gitarrenton, unterlegt mit dem Spiel der Glocken.

de.wikipedia.org

Wechselläuten (auch Variationsläuten, englisch change ringing) ist eine hauptsächlich im angelsächsischen Kulturraum verbreitete Kunstform des Glockenläutens.

de.wikipedia.org