Tłumaczenia dla hasła „Gottesmutter“ w niemiecko » polski słowniku

Gọttesmutter <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. REL.

Gottesmutter

Matka r.ż. Boska

Maria, die Gottesmutter

Maryja r.ż. , Matka Boża

heilige Gottesmutter, hilf!

Matko Święta, dopomóż!

Przykładowe zdania ze słowem Gottesmutter

Maria, die Gottesmutter

Maryja r.ż. , Matka Boża

heilige Gottesmutter, hilf!

Matko Święta, dopomóż!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um einen Apostelzyklus mit der Gottesmutter als Zentralfigur.

de.wikipedia.org

V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.

de.wikipedia.org

Sie ist der Gottesmutter unter ihrem Titel (gekrönte) Königin geweiht.

de.wikipedia.org

Das Gesicht der Gottesmutter weist ein Wundmal auf.

de.wikipedia.org

Das Haar der Gottesmutter ist wie eine Krone um den Kopf geflochten und fällt dann – als Zeichen der Jungfräulichkeit – lang über die Schulter herab.

de.wikipedia.org

Der linke Seitenaltar ist eine Darstellung der schmerzhaften Gottesmutter und wurde 1864 von den Frauen und Mädchen der Stadt gespendet.

de.wikipedia.org

1882 wurde die Serbisch-orthodoxe Kirche zur Geburt der Allerheiligsten Gottesmutter geweiht.

de.wikipedia.org

Zuletzt suchen beide Herren das Kloster mit der Ikone der Allgepriesenen Gottesmutter auf.

de.wikipedia.org

1653 wurde das Kirchlein zu Ehren der Gottesmutter geweiht.

de.wikipedia.org

Die Seitenaltäre am Ende der Seitenschiffe stellen Szenen aus dem Leben der Gottesmutter dar.

de.wikipedia.org