Tłumaczenia dla hasła „gottgewollt“ w niemiecko » polski słowniku

gottgewollt PRZYM.

Hasło od użytkownika

gottgewollt REL.

ustanowiony przez Boga

gottgewollt sein REL.

będący z woli Boga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mensch wollte sich in die gesellschaftlichen Angelegenheiten einmischen und sie gestalten und sie nicht wie eine gottgewollte ewige Ordnung anbeten.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org

In dieser Gemeinschaft tauscht er sich mit seinen Artgenossen aus, und es kommt zur gottgewollten Aufteilung der Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Argument, dass Homosexualität natürlich sei und daher gottgewollt sein müsse, hält sie für einen gnostischen Irrweg, der dem biblischen Glauben diametral entgegenstehe.

de.wikipedia.org

Damals war allerdings die gottgewollte Ordnung durch ein rumänisches Bataillon wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Dies ist für ihn das Zeichen, dass seine Mission gottgewollt war.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass die Ehe eine gottgewollte Institution sei, ist der japanischen Tradition vollkommen fremd.

de.wikipedia.org

Diese Rechtfertigung der Königsherrschaft und der damit verbundenen Pflichten als gottgewollt darzustellen, beobachtet man überall in der frühen mesopotamischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Es kennzeichnet die durch „zuht“ (lebenslange Selbsterziehung) erreichte Ausgewogenheit zwischen zwei Extremeigenschaften, welche die gottgewollte Ordnung zerstören.

de.wikipedia.org

Viele Chronisten sahen durch den Thronstreit der beiden Könige die vom Herrscher repräsentierte gottgewollte Ordnung erheblich gestört.

de.wikipedia.org