Tłumaczenia dla hasła „Grünflächen“ w niemiecko » polski słowniku

Grü̱nfläche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Grünfläche (Rasen):

Grünfläche

trawnik r.m.

2. Grünfläche (Grünanlage):

Grünfläche

zieleniec r.m.

3. Grünfläche (Gesamtheit der Grünanlagen):

Grünfläche

tereny r.m. l.mn. zielone

Przykładowe zdania ze słowem Grünflächen

die Grünflächen in der Siedlung befinden sich in Gemeinbesitz

zieleńce r.m. l.mn. na osiedlu są własnością publiczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Es empfahl, Straßen und Wege auszubauen, weitere Grünflächen zu schaffen, die Parkplatzsituation am Finkenborn zu verbessern und den Festungscharakter auf der Kuppe des Klüt wieder erlebbar zu machen.

de.wikipedia.org

Bei der vorübergehenden Einrichtung von Parkplätzen auf Grünflächen für Großveranstaltungen werden die Zufahrtswege häufig temporär mit Rasengittern ausgelegt, um bei feuchter Witterung das Zertreten und Zerfahren der Wiese zu verhindern.

de.wikipedia.org

Mit seinen Grünflächen, Statuen und Brunnen lädt er zum Flanieren ein und wird von der Stadt regelmäßig als Veranstaltungsgelände genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei werden sowohl Stadtwohnungen und eher arme finanzielle Verhältnisse berücksichtigt als auch das Wohnen im eigenen Haus, Gärten oder umgebende Grünflächen und das Halten von Haustieren.

de.wikipedia.org

Die genutzten Grünflächen werden von Robustrindern und Pferden beweidet.

de.wikipedia.org

Er besteht nun aus mehreren Grünflächen und ist mit Tischtennisplatten, einem Steinbrunnen sowie zahlreichen Sitzgelegenheiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Temperaturmessungen in Städten oft auf Grünflächen durchgeführt, die aufgrund der Begrünung kühler sind.

de.wikipedia.org

Um das Schloss wurde ein Park mit ausgedehnten Grünflächen und teilweise exotischem Baumbestand angelegt.

de.wikipedia.org

Dabei legte er auf landschaftliche Gestaltungen und Grünflächen wert und war stets gegen einnehmende Bauwerke.

de.wikipedia.org