Tłumaczenia dla hasła „Gunstbeweis“ w niemiecko » polski słowniku

Gụnstbeweis <‑es, ‑e> RZ. r.m., Gụnstbezeigung RZ. r.ż. <‑, ‑en>

Gunstbeweis

okazanie r.n. życzliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gegenstück zum Maibaum als Gunstbeweis ist der sogenannte Schandmaien, der eine bösgemeinte Heimzahlung darstellt.

de.wikipedia.org

Er erhielt verschiedene Gunstbeweise des Königs, unter anderem eine kostenlos zur Verfügung gestellte Wohnung – ein Zeichen dafür, dass er als Künstler ein gewissen Ansehen im Königshaus genoss.

de.wikipedia.org

Auch in den nächsten Jahren erhielt Despenser wiederholt königliche Gunstbeweise.

de.wikipedia.org

Auch andere Ausländer konnten den Orden als Gunstbeweis des Kaisers erhalten.

de.wikipedia.org

Der König belohnte seine Dienste mit weiteren Gunstbeweisen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein verantwortungsvolles Amt und die Vergabe wurde als hoher königlicher Gunstbeweis betrachtet.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wurde als großer Gunstbeweis aufgefasst.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien gegenseitige, gleichwertige Geschenke in der muslimischen Diplomatie üblich und bedeuten einen gegenseitigen Gunstbeweis.

de.wikipedia.org

Diese seien „die Gedanken an den allgemein anerkannten Wert des Freundes, die Erinnerung ihrer Gunstbeweise für ihn und ihre wachsende Bereitschaft zu voller Liebesbeglückung.

de.wikipedia.org

Die Anlage des Sees scheint wohl ein Gunstbeweis des Pharaos an seine Hauptgemahlin gewesen sein, um ihr zu zeigen, dass ihre Position als Königin unanfechtbar sei.

de.wikipedia.org