Tłumaczenia dla hasła „Hafenmeister“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱fenmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hafenmeister(in)

kapitan r.m. portu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1900 bis 1912 amtierte er als Hafenmeister.

de.wikipedia.org

Er dient heute ausschließlich als Jachthafen, der Zollverwaltung und dem Hafenmeister.

de.wikipedia.org

Das Amt eines Hafenmeisters ist seit 1840 besetzt.

de.wikipedia.org

Einem Polizisten fällt das Verschwinden des Hafenmeisters auf.

de.wikipedia.org

Seine ursprüngliche Nutzung als Haus des Hafenmeisters und somit Sitz der Hafenverwaltung wurde aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sein Adoptivvater war Hafenmeister und weckte in ihm die Leidenschaft zum Segeln.

de.wikipedia.org

Der erste ständige europäische Einwohner war 1836 ein Lotse und Hafenmeister auf.

de.wikipedia.org

Täglich musste er den Wasserstand messen und dem Hafenmeister mitteilen.

de.wikipedia.org

In seiner Laufbahn stieg er auf bis zum Schatzmeister der Kolonie und Hafenmeister.

de.wikipedia.org

In den drei Gebäuden sind die Poststelle sowie das Büro des Hafenmeisters untergebracht.

de.wikipedia.org