Tłumaczenia dla hasła „Hafenverwaltung“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱fenverwaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hafenverwaltung

administracja r.ż. portu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich des Hafens ist das 1928 fertiggestellte Haus der Hafenverwaltung mit einem dreieckigen Erker und einer welschen Haube sehenswert.

de.wikipedia.org

1946 war er in der Landesstraßen- und Hafenverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft entstand 2003, als aufgrund einer Neuorganisation der Hafenverwaltung Aufsicht und Betrieb getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Dort war er außerdem Leiter der Hafenverwaltung.

de.wikipedia.org

Der wachsenden Bedeutung des Ortes entsprechend bekam 1919 seine eigene Hafenverwaltung, zeitgleich mit der Ausgliederung von aus dem und Bildung eines eigenen, dem.

de.wikipedia.org

So war das Grundstück von der Hafenverwaltung nur befristet zur Verfügung gestellt worden und der Grund war nicht fest genug, eine solche Konstruktion dauerhaft zu tragen.

de.wikipedia.org

Die 13 Direktoren der Streetcar autority, Regierungsvertreter und Geschäftsleute, wurden Ende 2012 vom Stadtrat und der Hafenverwaltung ernannt und trafen sich Anfang 2013 erstmals als offiziell anerkanntes Gremium.

de.wikipedia.org

Den Betrieb auf dem Hafenbahnhof führt entweder die Eisenbahnverwaltung, an deren Netz der Bahnhof angeschlossen ist, oder die Hafenverwaltung.

de.wikipedia.org

Seine ursprüngliche Nutzung als Haus des Hafenmeisters und somit Sitz der Hafenverwaltung wurde aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Hafenverwaltung aus dem Jahre 2013 kann der Hafen mit Schiffen von 350 Meter Länge, 51 Meter Breite und 14,5 Meter Tiefgang befahren werden.

de.wikipedia.org