Tłumaczenia dla hasła „Handelsembargo“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndelsembargo <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Handelsembargo

embargo r.n. handlowe

ein Handelsembargo verhängen

wprowadzić [lub nałożyć] embargo handlowe

Przykładowe zdania ze słowem Handelsembargo

ein Handelsembargo verhängen

wprowadzić [lub nałożyć] embargo handlowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits vier Tage später trat ein weltweites Handelsembargo in Kraft, das stufenweise mit einer See- und Luftblockade verschärft wurde.

de.wikipedia.org

Ein Handelsembargo kann den Import ganz oder teilweise beschränken.

de.wikipedia.org

Insbesondere von den westafrikanischen Ländern wird der Putsch verurteilt und sie kündigen deswegen partielle Wirtschaftssanktionen an, die bis hin zu einem kompletten Handelsembargo reichen.

de.wikipedia.org

Die Kreditsperre bewirkte kurzfristig nichts, und vom Handelsembargo waren ausgerechnet kriegswichtige Güter wie Öl, Eisen, Stahl und Kohle ausgenommen.

de.wikipedia.org

Das am häufigsten vorkommende Handelsembargo ist das von einem oder mehreren Staaten ausgesprochene Verbot, mit einem sanktionierten Staat Wirtschaftsbeziehungen zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dies mündete schließlich in das noch heute gültige und in dieser Zeit sukzessive verschärfte Handelsembargo.

de.wikipedia.org

Er sprach sich gegen das derzeitige Handelsembargo aus und legte Wert auf die Erhaltung wesentlicher Errungenschaften der Revolution, wie den allgemeinen Zugang zu einem öffentlich finanzierten Bildungs- und Gesundheitssystem.

de.wikipedia.org

Auch ist es möglich ein Handelsembargo gegen einen anderen König oder gar das Land zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Beispiel ist das Handelsembargo gegen Ende seiner Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Der Große Rat erklärte sich zwar einverstanden, beschloss aber mit 272 zu 8 Stimmen, das Handelsembargo fortzusetzen.

de.wikipedia.org