Tłumaczenia dla hasła „Handpuppe“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndpuppe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Handpuppe

pacynka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Traditionell sind chinesische Handpuppen meist ca. 25 cm lang, der Kopf misst ca. 10 cm.

de.wikipedia.org

Die einfache Konstruktion bewirkt nicht nur, dass Handpuppen auch von Amateuren und Kindern angefertigt werden und gespielt werden können.

de.wikipedia.org

Ebenso wie bei der Handpuppe fehlen meistens die Beine, dadurch sind die Gestaltungsmöglichkeiten im Gegensatz zu Marionette und Tischmarionette einschränkt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sammlung stellt das goldene Zeitalter der Handpuppen von 1840 bis 1940 dar.

de.wikipedia.org

Um eine Prägung der Jungvögel auf den Menschen zu verhindern, wurden spezielle Handpuppen entwickelt, die Kondorköpfen glichen.

de.wikipedia.org

Während die ersten Versionen der Pflanze noch die Größe einer Handpuppe besitzen, nehmen sie gegen Ende des Stücks einen Großteil der Bühne ein.

de.wikipedia.org

Meist begleitet eine Leitfigur (Stofftier oder Handpuppe) die Kinder durch den Nachmittag.

de.wikipedia.org

Die Texte werden Handpuppen in den Mund gelegt, die vor allem Klischees ausbreiten.

de.wikipedia.org

Sein Vater bastelte ihm ein Puppentheater, die Eltern spielten ihm mit Handpuppen Geschichten vor und er selbst übte mit Nachbarskindern kleine Stücke ein.

de.wikipedia.org

Das taiwanische Puppentheater ist traditionell ein mit Handpuppen auf einer eigenen Puppenbühne aufgeführtes Puppenspiel.

de.wikipedia.org