Tłumaczenia dla hasła „Handwerks“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndwerk¹ <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Handwerk (Beruf, Tätigkeit):

Handwerk

rzemiosło r.n.

ein Handwerk treiben [o. ausüben]

uprawiać rzemiosło

sein Handwerk verstehen

znać się na swojej pracy

jdm das Handwerk legen

ukrócić czyjś proceder

jdm ins Handwerk pfuschen

wchodzić komuś w paradę

2. Handwerk (manuelle Arbeit):

Handwerk

rękodzieło r.n.

Hạndwerk² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. (Berufstand der Handwerker)

Handwerk

rzemiosło r.n.

Industrie und Handwerk

przemysł r.m. i rzemiosło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Produkte wie Schubkasten-, Führungs-, Scharnier- und Klappen-Systeme bewegen die Möbel verschiedener Küchenanbieter sowie des Handwerks.

de.wikipedia.org

Es wird durch Dienstleistungs-, Handwerks- und Großhandelsunternehmen bestimmt.

de.wikipedia.org

Berührt werden dabei u. a. Haftungsfragen, das Handwerks- und Gewerberecht.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es im Dorf verschiedene Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe, einige Ferienwohnungen einen Gemischtwarenladen und ein Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste gibt einen Überblick zu Stickereimuseen, also Kunst-, Handwerks- und Volkskundemuseen, die das Kunsthandwerk und die Tradition des Stickens präsentieren.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besitzt neben zahlreichen Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben auch über etwas Industrie in den Bereichen Maschinenbau, Metallverarbeitung, Gerüstbau und Schuhfabrikation.

de.wikipedia.org

Genutzt werden auch viele gesammelte Exponate aus der Handwerks- und stadtgeschichtlichen Abteilung des Schlossmuseums.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch war die große Anzahl von kleineren Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Für die Nachwuchswerbung unterhalten die baden-württembergischen Handwerkskammern eine gemeinsame Internetplattform: handwerks-power.de.

de.wikipedia.org