Tłumaczenia dla hasła „Harlekin“ w niemiecko » polski słowniku

Hạrlekin <‑s, ‑e> [ˈharlekiːn] RZ. r.m.

Harlekin

arlekin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben italienischen Harlekins, Zwergen, Feuerspuckern und Gauklern sorgte vor allem ein lebender Elefant für Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Saumspanner, Schwarzrandspanner oder Schwarzrand-Harlekin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine der bekanntesten Kunstfiguren im Theater ist der Harlekin.

de.wikipedia.org

Sein Name ist eine Anspielung auf den Harlekin (engl.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Francesco Bruletti gründete er Mitte der 90er Jahre Harlekin Music & Songs.

de.wikipedia.org

Das zweite Bild zeigt einen Harlekin, der traurig darüber ist, dass er die Gebete und Gesänge der Mönche nicht kennt.

de.wikipedia.org

Es kann festgehalten werden, dass der Harlekin mit einem Theater, das aufgrund dieser Verflechtung zunehmend als Nation- bzw. Kultur-konstituierendes Instrument fungiert, schwer vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Gekonnt kokettiert sie mit ihnen und verschwindet dann mit ihrem erwählten Harlekin.

de.wikipedia.org

Es erscheinen aber Geister, die Harlekin erklären, dass er nicht weinen muss, weil es die Liebe, die nicht an einen Ort gebunden ist, überall gibt.

de.wikipedia.org

Seither ziert als Band-Logo ein Harlekin die Albumcover.

de.wikipedia.org