Tłumaczenia dla hasła „Hauptschalter“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptschalter <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Hauptschalter (Kasse):

Hauptschalter

główne okienko r.n.

2. Hauptschalter ELEKT.:

Hauptschalter

główny włącznik r.m. [lub wyłącznik r.m. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese zeigen dem Triebfahrzeugführer an, wo er den Hauptschalter ausschalten muss bzw. wieder einschalten darf.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.

de.wikipedia.org

In einer Kammer im Fahrgastraum waren der Öltransformator mit dem Hauptschalter sowie die Steuermaschine zur Schaltung der Fahrstufen untergebracht.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Stromkreisen befand sich eine stromlose Phasentrennstelle, welche mit abgeschaltetem Hauptschalter durchfahren werden musste.

de.wikipedia.org

Über die zwischen den Fahrzeugteilen befindliche flexible Dachleitung war der Öl-Hauptschalter in der Hochspannungskammer angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Hauptschalter und der Fahrtwendeschalter wurden pneumatisch geschaltet.

de.wikipedia.org

Sie kann in Form einer Hauptschalter- / Schutzschalter-Verriegelung oder eines Vorhangschlosses angebracht werden.

de.wikipedia.org

Beim Befahren einer Schutzstrecke wird automatisch die Zugkraft abgeschaltet und der Hauptschalter geöffnet, bevor diese erreicht ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Befahren der Schutzstrecke wird der Hauptschalter automatisch wieder geschlossen und die Zugkraft wieder aufgeschaltet.

de.wikipedia.org

Die beiden Einholmstromabnehmer, die Bremswiderstände und der Hauptschalter werden vom Dach getragen.

de.wikipedia.org