Tłumaczenia dla hasła „Hausmusik“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱smusik <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hausmusik

domowe muzykowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Hausmusik gab es auch zahlreiche Klavierauszüge von Solokonzerten oder Sinfonien.

de.wikipedia.org

Hier lasen sich die Freunde gegenseitig eigene literarische Texte vor, aber man begeisterte sich auch an fremden Texten und der Hausmusik.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kompositionen für solistisches Vokalquartett sowohl gleicher als auch gemischter Stimmen gibt es aus der Zeit der Hausmusik, namentlich aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Durch die Volksliedsammlungen in der Romantik sind sie die ersten notierten Beispiele der Hausmusik.

de.wikipedia.org

Sie moderierte mit Witz und Charme etliche klassische Konzerte der "Freunde der Hausmusik".

de.wikipedia.org

Später entwickelten sich daraus die ersten notierten Beispiele für Hausmusik.

de.wikipedia.org

Die Instrumente wurden von vornehmen Bürgern zur Hausmusik verwendet, sie waren bei Gladiatorenkämpfen und in Theatern verbreitet.

de.wikipedia.org

Ab Frühjahr 1998 begann Hausmusik auch als Vertrieb aufzutreten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss 1949 war sie freiberuflich tätig und schuf Lieder, Chorsätze, Hausmusik, Kammermusik sowie Solo-Instrumentalwerke und Lyrik.

de.wikipedia.org

In der Familie wurde regelmäßig Hausmusik betrieben, ihr Vater spielte Geige und ihre Mutter Klavier.

de.wikipedia.org