Tłumaczenia dla hasła „Heckenschütze“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹckenschütze (-schützin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Heckenschütze (-schützin)

strzelający(-a) r.m.(r.ż.) z ukrycia

Heckenschütze (-schützin)

snajper(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann von den Verletzten die ungefähre Position des Heckenschützen in Erfahrung bringen, bevor dieser die beiden schließlich tötet.

de.wikipedia.org

Laut Angaben des Polizei-Chefs schossen dabei von Abseits der Demonstration mehrere Heckenschützen auf 11 Polizisten.

de.wikipedia.org

Ein Heckenschütze ist hingegen nicht zwangsläufig auch ein Scharfschütze.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Rettungskräfte durch Störfeuer von Heckenschützen bedroht.

de.wikipedia.org

Die Armee setzte nun auch Artillerie ein, teilweise sogar gegen einzelne Heckenschützen.

de.wikipedia.org

Als ein Soldat durch einen Kopfschuss eines Heckenschützen getötet wird, sind beide geschockt.

de.wikipedia.org

Ein Heckenschütze feuert aus einem der umstehenden Häuser auf die wehrlosen Menschen.

de.wikipedia.org

Nachdem Verstärkung eintraf, war der Bülowplatz fast menschenleer, Polizeibeamte feuerten noch auf vermeintliche Heckenschützen.

de.wikipedia.org

Sie reist die Vorhänge auf, um die Aufmerksamkeit der Heckenschützen auf sich zu ziehen und kann nur mit größter Mühe wieder beruhigt werden.

de.wikipedia.org

Auch Personen, die nicht mit Präzionsionswaffen ausgestattet sind, werden als Heckenschützen bezeichnet, wenn sie aus einer verdeckten, schwer ortbaren Stellung heraus feuern.

de.wikipedia.org