Tłumaczenia dla hasła „Heiligenschein“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱ligenschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Heiligenschein

aureola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.

de.wikipedia.org

Daneben sind Darstellungen mit goldenem Heiligenschein der Zentralfigur bekannt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Lichterscheinungen sind der Heiligenschein, dessen Ursache auf Pflanzen sitzende Tautropfen sind, und der Oppositionseffekt, der durch die Verdeckung schattiger Bereiche entsteht.

de.wikipedia.org

Um seinen Kopf herum wurde ein weißer Heiligenschein platziert.

de.wikipedia.org

Lediglich die Heiligenscheine der Pfingstdarstellung sind pastos golden aufgetragen.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Provokation ergibt sich daraus, dass alle drei Frauen einen Heiligenschein tragen.

de.wikipedia.org

Er hat kurzes Haar und besitzt ebenfalls einen Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Die figürliche Darstellung ist von einem doppelten Heiligenschein bekrönt und hält in der linken Hand eine Säge.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein grünes Kleid, einen weißen Mantel, gelbe Pantoffeln und hat einen goldenen Heiligenschein um den Kopf.

de.wikipedia.org