Tłumaczenia dla hasła „Helligkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹlligkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Helligkeit bez l.mn. a. ASTROL. (Lichtfülle: eines Raumes, einer Wohnung, eines Sterns):

Helligkeit

jasność r.ż.

2. Helligkeit bez l.mn. PHYS (Lichtstärke):

Helligkeit

światłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Transparenzwert fließt in die Berechnung der Helligkeit ein.

de.wikipedia.org

Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen werden Helligkeiten in visuellen (daher für das Auge sichtbaren) Bändern bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Bereiche der größten Intensität sind dort, wo sich die Helligkeit des Originalbildes am stärksten ändert und somit die größten Kanten darstellt.

de.wikipedia.org

Die fotografische Helligkeit der Sonne (im sichtbaren Licht) beträgt, die bolometrische Helligkeit dagegen.

de.wikipedia.org

Die Helligkeit variiert dabei zwischen 3,3 m und 4,2 m.

de.wikipedia.org

Mit einer Helligkeit von 6,21 m kann er heute mit bloßem Auge nicht mehr wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Seine Helligkeit ändert sich regelmäßig in einem Rhythmus von 6 Stunden.

de.wikipedia.org

Er hat einen Winkeldurchmesser von 15 Bogenminuten und eine Helligkeit von 8,0 mag.

de.wikipedia.org

Zudem liegt eine Pulsationsveränderlichkeit vor, was mit einer Schwankung der scheinbaren Helligkeit zwischen 6,90 und 13,80 mag.

de.wikipedia.org