Tłumaczenia dla hasła „Helligkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹlligkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Helligkeit bez l.mn. a. ASTROL. (Lichtfülle: eines Raumes, einer Wohnung, eines Sterns):

Helligkeit

jasność r.ż.

2. Helligkeit bez l.mn. PHYS (Lichtstärke):

Helligkeit

światłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bereiche der größten Intensität sind dort, wo sich die Helligkeit des Originalbildes am stärksten ändert und somit die größten Kanten darstellt.

de.wikipedia.org

Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.

de.wikipedia.org

Mit einer Helligkeit von 6,21 m kann er heute mit bloßem Auge nicht mehr wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Elemente sind aus Glas, um genügend Licht und Helligkeit in den Bereich zwischen die Häuser zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie haben jeweils 0,5° Durchmesser und die Helligkeit ist von fünfter bzw. sechster Größe.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass die Helligkeit an entsprechenden Stellen der Einzelbilder in der Bildsequenz konstant ist.

de.wikipedia.org

Seine Helligkeit ändert sich regelmäßig in einem Rhythmus von 6 Stunden.

de.wikipedia.org

Seine Helligkeit variiert in etwa 120 Tagen zwischen 5,0 und 5,6 m.

de.wikipedia.org

Durch fortwährende Beobachtung der Helligkeit eines Sterns lassen sich diese Veränderungen nachweisen.

de.wikipedia.org