Tłumaczenia dla hasła „Heroen“ w niemiecko » polski słowniku

Hero̱en RZ.

Heroen l.mn. od Heros

Zobacz też Heros

He̱ros <‑, Heroen> [ˈheːrɔs, pl: he​ˈroːən] RZ. r.m. a. podn. (in der Mythologie)

Heros

heros r.m.

Heros

bohater r.m.

Heroi̱n <‑s, bez l.mn. > [hero​ˈiːn] RZ. r.n.

Heroin

heroina r.ż.

He̱ros <‑, Heroen> [ˈheːrɔs, pl: he​ˈroːən] RZ. r.m. a. podn. (in der Mythologie)

Heros

heros r.m.

Heros

bohater r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Vorderseite finden sich als Münzbild alte Herrscher, heidnische Götter, Dichter oder Heroen.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die vielen überlieferten Reliefs, die Heroen am Festmahl zeigen.

de.wikipedia.org

Unter einem Personenmythos verstand sie ein auf Heroen bezogenes geistiges Konstrukt, mit dem „die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“.

de.wikipedia.org

Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen.

de.wikipedia.org

In der unteren Zone findet man Menschen aus der Umgebung des Kaisers, in der Attikazone vor allem Götter und Heroen.

de.wikipedia.org

Neben den Göttern erhielten Kriegsgefallene, die als Heroen verehrt wurden, ebenfalls ein Deipnon.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Stuckmedaillons unter Girlanden angebracht, die Heroen- und Gelehrtenköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen die Figuren häufiger Heroen der griechischen Sage und seltener Götter dar.

de.wikipedia.org

Der Mythos wirke als eine Art Zeitmaschine; er bringe die Menschen den alten Göttern oder Heroen nahe.

de.wikipedia.org

Manche Heroen werden auch entgegen der Überlieferung charakterlich glorifiziert gezeichnet.

de.wikipedia.org