Tłumaczenia dla hasła „Hochgefühl“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chgefühl <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Hochgefühl

rozpierające uczucie r.n. dumy

im Hochgefühl des Triumphs

przepełniony uczuciem triumfu

Hochgefühl RZ.

Hasło od użytkownika

Hochgefühl r.n.

uczucie euforii r.n.

Hochgefühl r.n.

świetny nastrój r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hochgefühl

im Hochgefühl des Triumphs

przepełniony uczuciem triumfu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das „hohe“ bezieht sich also auf zwei Momente, nämlich die Stellung der Frau und das entstehende Hochgefühl.

de.wikipedia.org

Der Film bringe „einen schon nach zehn Sekunden zum Lächeln und bald auch mehr als einmal zum Weinen, bis er einen am Ende mit einem absoluten Hochgefühl entlässt“.

de.wikipedia.org

An einem Abend trinkt er sich Mut an, siegt in einer kleinen Schlägerei und legt sich in diesem Hochgefühl in ihr Bett.

de.wikipedia.org

Im Hochgefühl der deutschen Siege war man ursprünglich sogar von einer „Expeditionsarmee“ im Umfang von etwa 30 motorisierten Divisionen und Panzerdivisionen ausgegangen.

de.wikipedia.org

Sie geht meist einher mit allgemeiner Hochstimmung (auch Hochgefühl genannt), einem Lebensgefühl größten Wohlbefindens, gesteigerter Lebensfreude, sorgloser Zuversicht und Optimismus.

de.wikipedia.org

Und später habe ihn diese Phase beim Kennenlernen einer Frau stets in ein Hochgefühl versetzt.

de.wikipedia.org

Er befindet sich in einem Hochgefühl und glaubt, es sei ihm mit Solène ernst.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.

de.wikipedia.org

Die Gemütswallungen unseres Geistes lassen uns Hochgefühle und Depressionen durchleben und wir erfahren sowohl edle als auch lächerliche Momente.

de.wikipedia.org

Übersetzt bedeutet der Titel etwa Blütezeit oder Hochgefühl und drückt damit treffend aus, dass die Band mit diesem Album ihre volle Kreativität wiedererlangt hatte.

de.wikipedia.org