Tłumaczenia dla hasła „Hochmeister“ w polsko » niemiecki słowniku

Wielki Mistrz

Hochmeister r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte das Vertrauen des Hochmeisters und stieg aus diesem Grund schnell innerhalb des Ordens auf.

de.wikipedia.org

Dies geschah über 20 Jahre vor der Kanzlei des Hochmeisters.

de.wikipedia.org

Da der Hochmeister jedoch mit den Soldzahlungen in Rückstand geriet, musste er die Burg 1455 an seine rebellierenden Söldner verpfänden.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte unter Verwendung gefälschter Dokumente (der so genannten Orselnschen Statuten) ein Kontrollrecht und die Oberaufsicht über den Hochmeister zu erlangen.

de.wikipedia.org

So galt der Landmeister faktisch als Stellvertreter des Hochmeisters.

de.wikipedia.org

Der Hochmeister erwies sich dort zwar den Idealen des Rittertums ergeben, was sich aber später als verhängnisvoll erwies.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er unter die Räte des Hochmeisters aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dies hatte im Jahr 1531 seine Absetzung durch den Hochmeister zur Folge.

de.wikipedia.org

1240 oder 1241 wurde er zum Hochmeister des Ordens gewählt.

de.wikipedia.org

Großmeister bzw. Hochmeister ist der Titel des höchsten Würdenträgers eines Ritterorden, der somit als Ordensmeister an der Spitze der Ordensgemeinschaft steht.

de.wikipedia.org