Tłumaczenia dla hasła „Hochzeitskleid“ w niemiecko » polski słowniku

Họchzeitskleid <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Hochzeitskleid

suknia r.ż. ślubna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Prunkstück der Sammlung bildet ein originales Hochzeitskleid aus dem 19. Jahrhundert mit Krone, Bändern, Schlüppen und weißer Schürze.

de.wikipedia.org

Der fehlt zu ihrem Hochzeitskleid noch der Rock, der bestellt, aber nicht geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt für ihre extravaganten Kleidungsstücke, insbesondere aber für ihre Hochzeitskleider.

de.wikipedia.org

Der Protagonist hat sich in die Verlobte seines Freundes verliebt, die bereits ihr Hochzeitskleid trägt.

de.wikipedia.org

Oder dieser Aberglaube tritt nur in Zusammenhang mit Hochzeiten auf – so solle ein Hochzeitskleid, das mit Perlen bestickt wurde, für eine tränenreiche Ehe stehen.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitskleid, der Traum aller jungen Arbëresh-Mädchen und seine lange und teure Realisierung war einem heiligen Ritus ähnlich.

de.wikipedia.org

Solche Töne kommen in der Natur vor, spielen aber auch in der Kunst und in der Modewelt eine nicht unwichtige Rolle, z. B. bei Hochzeitskleidern.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Cover der von Spinefarm veröffentlichten Fassung ist recht dunkel gehalten und zeigt eine im Wasser liegende Frau in einem Hochzeitskleid, die vom Mond beschienen wird.

de.wikipedia.org

Männchen im Hochzeitskleid sind violettblau.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden die beiden jungen Frauen in das Haus eines wohlhabenden Bankiers gebeten, um dort das Hochzeitskleid von dessen Tochter mit Blumen auszuschmücken.

de.wikipedia.org