Tłumaczenia dla hasła „Holm“ w niemiecko » polski słowniku

Họlm <‑[e]s, ‑e> [hɔlm] RZ. r.m.

1. Holm:

Holm (Pfosten: eines Barrens)

żerdź r.ż. poręczy

Holm (einer Leiter)

belka r.ż. policzkowa

2. Holm:

Holm MOT., AERO

wzdłużnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Tragwerk besteht aus einer durchgehenden, einteiligen Tragfläche in Trapezform mit zwei Holmen.

de.wikipedia.org

Auf der Insel und den Holmen brüten Dreizehenmöwen, Lummen, Eissturmvögel, Papageientauchern, Tordalken, Gryllteisten.

de.wikipedia.org

Doch die Cunninghams sind ihm gefolgt; sie fallen über Holmes her und erwürgen ihn beinahe.

de.wikipedia.org

Die trapezförmigen Tragflächen mit abgerundeten Enden und starker V-Stellung bestanden aus einem sperrholzbeplankten Holzgerüst mit zwei Holmen und Rippen.

de.wikipedia.org

Die Flügelnase wurde aus Sperrholz gebildet, ebenso die Beplankung an den Unterseiten zwischen den beiden Holmen, der Rest war mit Stoff bespannt.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite befindet sich zwischen den Holmen ebenfalls eine Verkleidung aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der Festung hieß im Mittelalter Holmen.

de.wikipedia.org

Zudem dienen die Holme zur Befestigung der Flügelrippen.

de.wikipedia.org

Er fährt mit Holmes zu einem Schulgebäude, das in den Abendstunden nur von der Reinigungskolonne frequentiert wird und ansonsten offen steht.

de.wikipedia.org