Tłumaczenia dla hasła „Holzverkleidung“ w polsko » niemiecki słowniku

boazeria r.ż.

Holzverkleidung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über der Holzverkleidung auf dem Umgang der Apsis, hinter dem Orgelprospekt, befindet sich die Orgel mit hölzernen Orgelpfeifen, der Spieltisch steht neben dem Podest.

de.wikipedia.org

Die bruchgefährdeten Teile wurden zur Sicherheit für den Transfer mit Holzverkleidungen geschützt.

de.wikipedia.org

Er stattete Teile der Burg mit Holzverkleidungen und neuen Fenstern aus.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die hängenden Holzverkleidungen, Stuckfassaden und massive aus Backsteinen gemauerte Schornsteine.

de.wikipedia.org

Man entfernte die Holzverkleidung, das Podest und die Kanzel außerdem zwei Bankreihen.

de.wikipedia.org

Man kann Bothwells mumifizierten Leichnam dort nicht mehr betrachten, nachdem der früher mit einer Glasscheibe abgedeckte Sarg vollständig mit einer Holzverkleidung umgeben worden ist.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind dadurch insbesondere Fassaden mit Wärmedämmverbundsystem, Holzverkleidungen der Traufe bzw. des Dachkastens sowie ungeschützte Metallflächen und Geräte der Mobilelektronik.

de.wikipedia.org

1915 wurden zehn Einwohner gezählt, die in einem Haus wohnten, das als Torfmauerhaus mit innerer Holzverkleidung und einem Dach aus Treibholz und Zweigen gebaut war.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind mit unterschiedlich farbigen Ziegelmustern, mit üppigen Holzverkleidungen und anderen dekorativen Elementen versehen.

de.wikipedia.org

In den Wohnräumen befanden sich bis in Brüstungshöhe eine getäfelte Holzverkleidung.

de.wikipedia.org