niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hosentaschen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ho̱sentasche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hosentaschen

die Hosentaschen nach außen kehren
wywrócić kieszenie spodni na wierzch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Er fand seinen Platz meist in der Ausweishülle oder dem Geldbeutel, denn in unübersichtlichen Hosentaschen war er meist schnell nicht mehr auffindbar.
de.wikipedia.org
An diesem Stück sind zwei Einschnitte angebracht, die Hosentaschen ähneln.
de.wikipedia.org
1872 wurden zum ersten Mal die Ecken der Hosentaschen mit Nieten verstärkt.
de.wikipedia.org
Die werkseitig installierten Armlehnen waren dafür berüchtigt, in Hosentaschen zu schlüpfen und sie beim Aufstehen zu zerreißen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Caprihose hatte keine Hosentaschen.
de.wikipedia.org
Kurdisches Sprichwort: Die Hosentaschen der Armen sind leer, doch ihre Herzen sind voll.
de.wikipedia.org
Ein Flachmann (ältere Bezeichnung: Taschenflasche) ist eine kleine, flache Flasche mit einer leichten Wölbung, die für das Tragen in der Brusttasche von Jacken oder in Hosentaschen konzipiert ist.
de.wikipedia.org
Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich.
de.wikipedia.org
Beim Militär werden die Hände in den Hosentaschen grundsätzlich nicht toleriert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne