Tłumaczenia dla hasła „Hydrophobie“ w polsko » niemiecki słowniku

hydrofobia

Hydrophobie r.ż.

wodowstręt

Hydrophobie r.ż.

cierpieć na hydrofobię

an Hydrophobie leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hydrophobie von Oberflächen wird über den Kontaktwinkel bestimmt.

de.wikipedia.org

Man spricht in diesem Kontext auch von einer Hydrophilie oder Hydrophobie.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die verschmutzten Isolierungen die gleiche Hydrophobie aufweisen können wie unverschmutzte.

de.wikipedia.org

Für den Transfer der Hydrophobie in Verschmutzungsschichten ist die Diffusion niedermolekularer Bestandteile des Isolierwerkstoffs verantwortlich.

de.wikipedia.org

Aktive Prozesse zum Stofftransport oder die unterschiedliche Verteilung und Anreicherung z. B. durch die Hydrophobie des Stoffes bleiben unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Fluoreszenz ist dabei von der Hydrophobie der Lipide abhängig.

de.wikipedia.org

Durch während der Gelbildung nicht ausreagierte, hydrophob wirkende Ethylgruppen zeigen die behandelten Steinoberflächen eine anfängliche Hydrophobie, die mehrere Jahre anhalten kann.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Hydrophobie der Oberfläche und die Art der Wasserzuführung bzw. -abführung die wichtigsten Aspekte, die bei der technischen Umsetzung beachtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Forscher können oft Aspekte der Struktur von integralen Membranproteinen auf der Grundlage der durch die Hydrophobie-Analyse vorhergesagten Membrantopologie ableiten.

de.wikipedia.org

Das Maß für den Ausprägungsgrad der Hydrophobie von Stoffen (meist Proteinen) ist die Hydrophobizität.

de.wikipedia.org