Tłumaczenia dla hasła „Inbetriebsetzung“ w niemiecko » polski słowniku

Inbetriebsetzung RZ.

Hasło od użytkownika

Inbetriebsetzung (einer Anlage) r.ż.

oddanie do użytku r.n.

Inbetriebsetzung (einer Maschine) r.ż.

uruchomienie r.n.

Inbetriebsetzung (einer Maschine) r.ż.

puszczenie w ruch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Auftragserteilung 1932 und Inbetriebsetzung 1937 vergingen fünf Jahre.

de.wikipedia.org

1961 erfolgte die Inbetriebsetzung der Dampfturbine mit einer elektrischen Leistung von 2,98 MW.

de.wikipedia.org

Danach wurde Ludwig Ingenieur im Prüffeld bei der Firma Schuckert & Co. in Nürnberg und beschäftigte sich mit der Inbetriebsetzung von Anlagen im In- und Ausland.

de.wikipedia.org

Er führt Besichtigungen und Vorführungen (Inbetriebsetzung der Anlage) für die Öffentlichkeit durch und erforscht und dokumentiert die technisch und wirtschaftlich-soziale Geschichte des Kleinkraftwerks.

de.wikipedia.org

18 Flugzeuge der zweiten Serie wurden ebenfalls mit dem Vorflügel ausgerüstet, sowie alle Flugzeuge der dritten Serie, kurz nach deren Inbetriebsetzung.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Autos zur Inbetriebsetzung und Reinigung gefahren.

de.wikipedia.org

Inbetriebsetzung und Beginn der Stromerzeugung erfolgten aber erst 1985.

de.wikipedia.org

Seit 1889 unterhielt das Unternehmen eine Installationsabteilung (später Bauabteilung) mit fachlich geschulten Monteuren, ausschließlich für den immer komplizierter werdenden Aufbau und die Inbetriebsetzung von Anlagen beim Käufer.

de.wikipedia.org

Zur Inbetriebsetzung besaß der Triebwagen einen dunkelgrauen Anstrich, ab 1952 war er grün lackiert.

de.wikipedia.org

Dieses Anlassverfahren entspricht im Allgemeinen der Inbetriebsetzung von Gleichstrommotoren.

de.wikipedia.org