Tłumaczenia dla hasła „Insolvenzstraftat“ w niemiecko » polski słowniku

Insolvẹnzstraftat <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Insolvenzstraftat PR., FIN.

czyn r.m. karalny popełniony w związku z upadłością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erforderliche Zuverlässigkeit fehlt, wenn der Antragsteller oder Betriebsleiter in den letzten fünf Jahren wegen eines Verbrechens oder wegen eines Vermögendelikts oder einer Insolvenzstraftat rechtskräftig verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller darf z. B. nicht in den vergangenen fünf Jahren wegen Diebstahl, Betrug oder einer Konkurs- bzw. Insolvenzstraftat verurteilt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsunterlagen, mit denen sich unter anderem nachweisen ließe, dass der bisherige Geschäftsführer sich diverser Insolvenzstraftaten schuldig gemacht hat, werden vernichtet.

de.wikipedia.org

Gegen Teile der Unternehmensführung wurden Ermittlungen wegen Insolvenzstraftaten eingeleitet.

de.wikipedia.org