Tłumaczenia dla hasła „Insolvenzplan“ w niemiecko » polski słowniku

Insolvẹnzplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. FIN.

Insolvenzplan

plan r.m. postępowania upadłościowego

bedingter Insolvenzplan

warunkowy plan postępowania upadłościowego

Przykładowe zdania ze słowem Insolvenzplan

bedingter Insolvenzplan

warunkowy plan postępowania upadłościowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Monat vor dem Ablaufen der Frist wurde ein Insolvenzplan eingereicht.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer Insolvenz kann mittels eines Insolvenzplanes versucht werden, den Fortbestand des Unternehmens zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie forderten ihn auf, den Insolvenzplan zur Sanierung des Verlages zu akzeptieren und sich mit dem Verlust seiner besonderen Gesellschafterrechte abzufinden.

de.wikipedia.org

Der anfängliche Insolvenzplan fand keine Mehrheit in der Gläubigerversammlung.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Monaten nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens konnte noch kein Investor gefunden werden, so dass bislang kein Insolvenzplan zur Abstimmung vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Insolvenzplan sieht die Schließung von mehr als 40 Warenhäusern vor.

de.wikipedia.org

Der Restrukturierungsplan bietet hierbei nahezu dieselben Möglichkeiten wie ein Insolvenzplan, weshalb der Restrukturierungsplan inhaltlich auch dem Insolvenzplan stark nachempfunden bzw. angenähert ist.

de.wikipedia.org

Diese Regelung kann beispielsweise dann notwendig werden, wenn Gläubigergruppen aus strategischen Gründen eine Zustimmung zum Insolvenzplan nicht geben wollen, obwohl sie keinen wirtschaftlichen Nachteil dadurch erleiden würden.

de.wikipedia.org

Insolvenz an, konnte diese aber unter neuer Führung und mit einem Insolvenzplan aus eigener Kraft hinter sich lassen.

de.wikipedia.org

Der Insolvenzplan soll bis Weihnachten 2013 dem Gericht vorgelegt werden, so dass die Aufhebung des Insolvenzverfahrens im Frühjahr 2014 erfolgen kann.

de.wikipedia.org