Tłumaczenia dla hasła „Intervall“ w niemiecko » polski słowniku

Intervạll <‑s, ‑e> [ɪntɐ​ˈval] RZ. r.n. podn. a. MUS

Intervall

interwał r.m.

Intervall RZ.

Hasło od użytkownika

Intervall r.n. MAT.

przedział r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].

de.wikipedia.org

Nach einem festgelegten Intervall wird überprüft, ob die Vorschläge umgesetzt worden sind.

de.wikipedia.org

Seit der Antike wird der Tonvorrat einer Musikkultur zum einen über die Angabe von Tonhöhen und zum andern über den Begriff des Intervalls wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Eine Tonstruktur beschreibt ein Tonsystem mit Hilfe von Tönen und Intervallen.

de.wikipedia.org

Als Ziel wird ein Intervall von einer Minute angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

Es wird durch sieben Fensterachsen mit vergrößertem mittlerem Intervall und ein Mansarddach mit Walmgauben gegliedert.

de.wikipedia.org

Treffen der ca. 600 Mitgliederorganisationen finden in dreijährigen Intervallen statt.

de.wikipedia.org

Der Satz betont, dass die Septime (das Intervall mit sieben Tonstufen) und die Technik der Umkehrung, um die Bedeutung des Textes zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dies ist die bekannteste Form der Gauß-Integration auf dem Intervall, sie wird oft auch einfach als Gauß-Integration bezeichnet.

de.wikipedia.org