Tłumaczenia dla hasła „Jesuskind“ w niemiecko » polski słowniku

Je̱suskind <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. l.mn. selten

Jesuskind REL., KUNST

Dzieciątko r.n. Jezus

Maria mit dem Jesuskind

Maria r.ż. z Dzieciątkiem Jezus

Przykładowe zdania ze słowem Jesuskind

Maria mit dem Jesuskind

Maria r.ż. z Dzieciątkiem Jezus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf ihrem Schoss sitzt das Jesuskind, dessen Haupt von einem Kreuznimbus umgeben ist.

de.wikipedia.org

Sie trägt das Jesuskind und wird von zwei Engeln umkreist.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa 99 cm hoch und hält das mit einem Apfel spielende Jesuskind auf dem Arm.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt die Gottesmutter, die sich dem Jesuskind zuwendet.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Jesuskind der Plastik ging irgendwann verloren und wurde später wieder ergänzt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet sich eine Darstellung der gekrönten Jungfrau mit dem Jesuskind, die außerdem ein offenes Buch hält.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind präsentiert in seiner Linken das Buch des Lebens, während es mit seiner Rechten segnet.

de.wikipedia.org

Mit ihrer rechten Hand macht sie eine segnende Geste, während sie mit ihrer Linken das Jesuskind auf ihrem Schoß stützt.

de.wikipedia.org

Die Figur des Jesuskindes war bereits vor über 100 Jahren abgängig.

de.wikipedia.org

Auf sie zu schwebt das Jesuskind in einer Kugel.

de.wikipedia.org