Tłumaczenia dla hasła „Juwelier“ w niemiecko » polski słowniku

Juweli̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [juve​ˈliːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Juwelier(in)

jubiler(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fesseln und knebeln das Paar und beginnen sich sehr vorsichtig durch den Fußboden zu bohren, da der Juwelier eine Alarmanlage hat, die Erschütterungen registriert.

de.wikipedia.org

In dem Haus war früher ein Juwelier, dann eine Galerie.

de.wikipedia.org

Krikl übersiedelte später in die USA, erhielt die US-amerikanische Staatsbürgerschaft und arbeitete unter anderem als Juwelier und Diamanthändler für Tiffany & Co.

de.wikipedia.org

So zog er sich aus dem Buchdruck zurück und wurde Goldschmied und Juwelier.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich mehrere Ausstellungsvitrinen verschiedener Bekleidungsunternehmen und Juweliere sowie ein Modeshop der Luxusklasse.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Überreste von Schmelzen, Kupferschmieden, Juweliere u. ä., dazu goldene und silberne Ringe samt Werkzeugen zu ihrer Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung des insgesamt 60 Karat Diamanten, 82 Karat blaue Saphire und blaue Topase schweren Modells erforderte 1500 Arbeitsstunden durch 6 Juweliere.

de.wikipedia.org

1884 gründete er gemeinsam mit dem Juwelier Varenne die Firma Lalique & Varenne.

de.wikipedia.org

Prüfsteine werden überwiegend bei Juwelieren, Goldschmieden und Schmuckgeschäften verwendet.

de.wikipedia.org

Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.

de.wikipedia.org