Tłumaczenia dla hasła „juvenil“ w niemiecko » polski słowniku

juveni̱l [juve​ˈniːl] PRZYM.

1. juvenil podn. (jugendlich):

juvenil Schwärmerei, Stadium

młodzieńczy

2. juvenil GEO (aus dem Erdinnern stammend):

juvenil Quelle, Magma

juwenilny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur Steinadler schlagen öfter juvenile und adulte Uhus am Brutplatz.

de.wikipedia.org

In ihrer Körperbefiederung unterscheiden sich juvenile, melanistische Breitflügelbussarde von adulten kaum.

de.wikipedia.org

Deutlich seltener sind angeborene und juvenile Formen der Makuladegeneration, z. B. die Hypotrichose mit juveniler Makuladystrophie.

de.wikipedia.org

Drei weitere Exemplare, ein juveniles Weibchen, ein adultes Weibchen und ein adultes Männchen, wurden zwischen 1921 und 1922 erlegt und anschließend in Alkohol konserviert.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Larven sind bereits mit Schreitbeinen ausgestattet, an eine bodenorientierte Lebensweise angepasst und können innerhalb einer bis weniger Häutungen das juvenile Stadium erreichen.

de.wikipedia.org

Jungvögel zeigen das für juvenile Würger typische graubraun gewellte und gesperberte Gefieder.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist auch hier der Schwarze Stelzenläufer, bei dem juvenile Vögel kaum vom eigentlichen Stelzenläufer zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Sie meinen, dass juvenile Palmendiebe diese über natürliche Flöße erreichten.

de.wikipedia.org

Drei männliche und vier juvenile Skorpione vom gleichen Fundort legte er als Paralectotypen fest.

de.wikipedia.org

Die juvenile Meduse hat dann einen Schirmdurchmesser von 5–10 cm und acht Arme.

de.wikipedia.org