Tłumaczenia dla hasła „Körperbeherrschung“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈rperbeherrschung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Körperbeherrschung

opanowanie r.n. ciała

Übungen am Trapez erfordern große Körperbeherrschung

ćwiczenia ntpl na trapezie wymagają dużego opanowania ciała

Przykładowe zdania ze słowem Körperbeherrschung

Übungen am Trapez erfordern große Körperbeherrschung

ćwiczenia ntpl na trapezie wymagają dużego opanowania ciała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Mädchen wurden zu Härte und Körperbeherrschung erzogen, denn man glaubte, dass nur starke Frauen auch starke Kinder gebären würden.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org

Dabei werden die aus der besonderen Stellung der Torhüterposition stammenden speziellen Anforderungen an Taktik, Technik, Kondition und Körperbeherrschung im Trainingsplan berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Technik viel komplizierter und erfordert höchste Konzentration und gute Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Beim Exerzieren mit Waffen geht es um die Körperbeherrschung der beteiligten Soldaten.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt das Hochziehen des Nasenschleims als Körperbeherrschung und darf ohne Weiteres in der Öffentlichkeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Für diese Variante des Inlineskatings ist eine gute Körperbeherrschung und wenig Angst vor Stürzen wichtig.

de.wikipedia.org

Im Kern stellt diese ein stringentes Vehikulum zur effizienten Steigerung der Körperbeherrschung durch konsequente körperliche und mentale Ertüchtigung dar.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Show ist es, vier Hindernis-Parcours (auch Stages genannt) erfolgreich zu absolvieren; dafür bedarf es sowohl Kraft, Ausdauer als auch Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis findet er einen indianischen Geheimnismann, der ihn in indianischen Weisheiten, Bräuchen, aber auch in indianischer Körperbeherrschung schult.

de.wikipedia.org