Tłumaczenia dla hasła „Kabuki“ w polsko » niemiecki słowniku

kabuki (japoński teatr ludowy)

Kabuki r.n.

obejrzeć kabuki

sich C. ein Kabuki-Stück ansehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kabuki-Vorstellung war ein ganztägiges gesellschaftliches Ereignis, während dessen auch gegessen und getrunken wurde.

de.wikipedia.org

Seine Themen waren neben Kabuki auch der volkstümliche Buddhismus, japanische Legenden und das einfache Leben.

de.wikipedia.org

Dort soll auch Kabuki aufgeführt worden sein und zu neuem Interesse an dieser Theater-Form geführt haben.

de.wikipedia.org

Eine Kinovorführung in den 20er Jahren bestand meist aus drei Hauptfilmen und entsprach damit der Dreiteilung einer Kabuki-Aufführung.

de.wikipedia.org

Außerdem interessiert er sich für die italienische Oper und das japanische Kabuki-Theater.

de.wikipedia.org

Nach Szenen aus einer Kabuki-Aufführung sieht man die Männer der Truppe auf der Suche nach einer Frau.

de.wikipedia.org

Ab 1924 wechselte er zum Kabuki, entwickelte sich dort zu einem herausragenden Schauspieler.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem Kabuki-Theater spielen kunstvolle Tanzbewegungen und Gestiken in den Stücken meist eine größere Rolle als das gesprochene Wort und haben ihre eigene, speziell interpretierbare Symbolsprache.

de.wikipedia.org

300 müsse in diesem Zusammenhang wie eine Oper, „wie Kabuki oder ein griechisches Drama“ gesehen werden.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begannen auch die Kabuki, Schirme bei ihren Darbietung zu verwenden.

de.wikipedia.org