Tłumaczenia dla hasła „Kaleidoskop“ w niemiecko » polski słowniku

Kaleidosko̱p <‑s, ‑e> [kalaɪdo​ˈskoːp] RZ. r.n.

Kaleidoskop

kalejdoskop r.m.

ein Kaleidoskop von Eindrücken fig

kalejdoskop wrażeń fig

Przykładowe zdania ze słowem Kaleidoskop

ein Kaleidoskop von Eindrücken fig

kalejdoskop wrażeń fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstanden die für Kaleidoskope typischen, sich ständig verändernden und ineinander übergehenden symmetrischen Muster, die von der Eingangshalle aus betrachtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein buntes Kaleidoskop von Figuren, Szenen und Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Besucherparkplatz ausgebessert, der Turm erhielt eine neue Wendeltreppe und ein mannshohes Kaleidoskop beleuchtet das Turminnere.

de.wikipedia.org

Das Wort Kaleidoskop stammt aus dem Griechischen und bedeutet: schöne Formen sehen.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Ein Kaleidoskop aus Lebensweisheiten und emotionalen Lern- und Heilprozessen folgt wie gehabt.

de.wikipedia.org

Diese Kaleidoskope finden sich noch öfters bei Online-Auktionen.

de.wikipedia.org

Um dies zu bewerkstelligen plante man zusätzlich zum Pendelbau, den Bau des Kaleidoskops.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1816 gelang ihm die Erfindung des Kaleidoskops.

de.wikipedia.org

Im Licht-Kaleidoskop werden die Beugung und Interferenz des Lichts vorgestellt.

de.wikipedia.org

Es komme einem so vor, als würde man in einem Kaleidoskop stehen.

de.wikipedia.org