Tłumaczenia dla hasła „Kanonenboot“ w niemiecko » polski słowniku

Kano̱nenboot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. WOJSK.

Kanonenboot

kanonierka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bedroht mit Kanonenbooten, blieb ihm nichts anderes übrig, als einzuwilligen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.

de.wikipedia.org

Die schleswig-holsteinischen Behörden ließen im Sommer 1848 lediglich mit dem Bau einiger Kanonenboote beginnen.

de.wikipedia.org

Die den Konvoi begleitenden drei Torpedoboote und zwei Kanonenboote nahmen den Kampf auf, wurden aber, ohne selber nennenswerten Schaden zu verursachen, versenkt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fanden Verwendungen als Aufklärungs-, Navigations- und Kommunikationsoffizier, Kommandant eines Kanonenbootes sowie Kommodore eines Kanonenboot-Geschwaders.

de.wikipedia.org

Sein Plan, die dänischen Schiffe auf die im Süden stationierten Kanonenboote zu ziehen, misslang jedoch, da diese aus nicht näher bekannten Gründen falsch manövrierten.

de.wikipedia.org

Mit einer Reihe von Aufträgen der britischen Admiralität zum Bau von weiteren Zerstörern und Kanonenbooten lebte die Werft wieder auf.

de.wikipedia.org

1911 erhielt das alte Kanonenboot neue Babcock & Wilcox-Kessel, zudem erhielt sie zwei sehr dünne Schornsteine.

de.wikipedia.org

Es wurde zwischen einem kleinen französischen Geschwader, verstärkt durch spanische Küstenbatterien und Kanonenboote, und einem nominell überlegenen Verband britischer Blockadeschiffe ausgetragen.

de.wikipedia.org

1885 wurde er zum Kommandanten eines Kanonenbootes ernannt.

de.wikipedia.org