Tłumaczenia dla hasła „Kanonade“ w niemiecko » polski słowniku

Kanona̱de <‑, ‑n> [kano​ˈnaːdə] RZ. r.ż.

1. Kanonade pot. (Flut):

Kanonade

potok r.m.

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

[istny] potok przekleństw

2. Kanonade (Beschuss):

Kanonade

kanonada r.ż.

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

po dłuższych przygotowaniach rozpoczęli ostrzał

Przykładowe zdania ze słowem Kanonade

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

[istny] potok przekleństw

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

po dłuższych przygotowaniach rozpoczęli ostrzał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kampf begann mit einer Kanonade und einem Schützenfeuergefecht.

de.wikipedia.org

Erst nach sechs Tagen Kanonade mussten die Verteidiger aufgeben.

de.wikipedia.org

Kanonade bezeichnet einen andauernden, in der Regel einseitigen, Beschuss gegnerischer Truppenteile, ihrer Stellungen oder von Ortschaften durch Geschütze.

de.wikipedia.org

Am riss die Kanonade ein großes Loch in einen Turm und den Angreifern gelang es, eine zweite Mine am Zwinger zu platzieren.

de.wikipedia.org

Die von osmanischen Truppen und einheimischen Kämpfern verteidigte Stadt fiel nach einer heftigen Kanonade und mehreren Sturmversuchen nach elf Tagen Belagerung.

de.wikipedia.org

Ein schwedisches Heer nutzte die Anwesenheit des Kaisers für einen überfallartigen Angriff auf die Stadt mit einer heftigen Kanonade, musste jedoch ohne Erfolg wieder abziehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Österreicher die ersten Dörfer erobern konnten, besetzten sie sie mit Haubitzen und intensivierten ihre Kanonade noch.

de.wikipedia.org

Der Kampf begann mit einer mehrere Stunden fortwährenden Kanonade, erst gegen 10.00 Uhr erfolgte das Vorgehen der französischen Infanterie.

de.wikipedia.org

Die Bebauung auf der Südseite des Marktplatzes überlebte die Kanonade von 1850 nicht.

de.wikipedia.org

Am zehnten Tag nach der Kanonade traten die Preußen, entmutigt und geschwächt durch Krankheiten, Hunger und Regen den Rückzug an.

de.wikipedia.org