Tłumaczenia dla hasła „Karriereknick“ w niemiecko » polski słowniku

Karri̱e̱reknick <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Karriereknick

załamanie r.n. [się] kariery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch der Karriereknick war da.

de.wikipedia.org

Da er mit seinem mächtigen Schiff nichts gegen einen einzelnen Agenten im Raumanzug ausrichten konnte, muss er einen Karriereknick hinnehmen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls resultiert ein Karriereknick aufgrund der Synchronizität von entscheidenden Jahren für die Karriere mit den Jahren der Familiengründung.

de.wikipedia.org

Obwohl er eine Zeitlang als Drogenberater arbeitete, führte ein Drogenfund zu einem Karriereknick in der Gospelszene.

de.wikipedia.org

Karriereknick aufgrund von Kindererziehungszeiten verbunden mit zeitweiser Berufsaufgabe oder Teilzeitarbeit.

de.wikipedia.org

In der Saison 1972/73 erlitt Kupfer einen Karriereknick.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 1965/66 stellte für ihn einen Karriereknick dar, denn er spielte nur sechsmal in der Oberliga.

de.wikipedia.org

In qualitativen Interviews gaben promovierte und habilitierte Mütter an, sie hätten über den richtigen Zeitpunkt für die Familiengründung lange nachgedacht, da sie einen Karriereknick befürchtet hatten.

de.wikipedia.org

Beruflich war der Karriereknick dagegen nicht zu stoppen.

de.wikipedia.org

Der Vorfall verursachte einen Karriereknick.

de.wikipedia.org