Tłumaczenia dla hasła „Kassiererin“ w niemiecko » polski słowniku

Kassi̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kassierer(in)

kasjer(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Vorgang stelle einen großen Vertrauensbruch dar, vor allem da diese Kassiererin damit betraut sei, die Vermögensinteressen des Arbeitgebers zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Kaufhauskette „Panda“ verstieß gegen das Verbot und stellte weibliche Kassiererinnen ein, die entgegen der gängigen Art nicht nur weibliche, sondern auch männliche Kunden bedienten.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerung, dass die Kassiererin die alte Frau ans Ende der Schlange verweisen sollte, verdeutlicht, dass die Grundsätze des Utilitarismus leicht Kritik hervorrufen können.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss arbeitete sie zunächst als Kassiererin, dann als Büroangestellte für die Telefongesellschaft, in der ihr Vater tätig war.

de.wikipedia.org

1996 war sie als Kassiererin im Film Hunger – Sehnsucht nach Liebe zu sehen.

de.wikipedia.org

Die hiergegen eingelegte Berufung der Kassiererin blieb ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Von 1937 bis 1941 war sie wiederum als Stenotypistin tätig, von 1941 bis 1945 als Kassiererin.

de.wikipedia.org

So arbeitete der zu sehende Arbeitsamtsangestellte wirklich im Arbeitsamt, der Supermarktleiter war ein Supermarktleiter und die Kassiererin auch im wahren Leben eine Kassiererin.

de.wikipedia.org

Sie spielte Nachbarinnen, Wirtinnen, Patientinnen, Kassiererinnen und sonstige komische Chargen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf trat die Kassiererin ihren Dienst wieder an.

de.wikipedia.org