Tłumaczenia dla hasła „Katalane“ w niemiecko » polski słowniku

Katala̱ne (Katalanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kata​ˈlaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Katalane (Katalanin)

Katalończyk(-onka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende der Saison verteidigte er mit den Katalanen erfolgreich die spanische Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Mit den Katalanen wurde er 2002 und 2009 spanischer Meister.

de.wikipedia.org

Die Katalanen, die das bemerkten, versammelten sich vor der Kaserne und drangen mit den Rufen „Es lebe die Religion!

de.wikipedia.org

Das Hinspiel hatten die favorisierten Katalanen mit 3:0 für sich entschieden.

de.wikipedia.org

Er wurde im ersten Jahr bei den Katalanen 46-mal eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zum gesamtspanischen Staatsverband wurde dabei aber von der großen Mehrheit der Katalanen nicht in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die Katalanen kamen daher zu der Entscheidung, dass sie nur unter dem Schutz eines mächtigen Herrschers überleben konnten.

de.wikipedia.org

Auf französischem Boden leben etwa 200.000–300.000 Katalanen.

de.wikipedia.org

2.262.424 von 5.313.000 wahlberechtigten Katalanen hätten eine gezählte Stimme abgeben können.

de.wikipedia.org

Mit den Katalanen wurde er einmal spanischer Meister, gewann zweimal den spanischen Pokal und einmal den nationalen Supercup.

de.wikipedia.org