Tłumaczenia dla hasła „Katafalk“ w niemiecko » polski słowniku

Katafạlk <‑s, ‑e> [kata​ˈfalk] RZ. r.m.

Katafalk

katafalk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als geplante Krönung des Monuments wird eine auf dem Katafalk thronende Figur des Papstes selbst vermutet.

de.wikipedia.org

Der Raum war dazu mit schwarzem Stoff ausgeschlagen, der Katafalk von vier Altären umgeben, an denen Seelenmessen zelebriert wurden.

de.wikipedia.org

Diese stellten verstorbene Familienmitglieder in der Regel mehrere Tage lang auf einem eigens errichteten und „Paradebett“ genannten Katafalk zu Schau.

de.wikipedia.org

Im rechteckigen Hauptraum des Krematoriums stand der Ofen frei im Raum und war mit einem Katafalk eingekleidet.

de.wikipedia.org

Der Sarg wurde bei der Abschiedsfeier horizontal durch den Katafalk in den Verbrennungsofen eingeschoben.

de.wikipedia.org

An der Stirnwand hinter dem Katafalk befand sich eine Gruppe von drei Fenstern, die mit farbiger Glasmalerei verziert waren.

de.wikipedia.org

Flankiert ist der Katafalk von zwei Vierfuss-Alabasterschalen, die beleuchtet werden können.

de.wikipedia.org

Der Katafalk ist eine einfache Totenbahre, die aus groben Kiefernbrettern zusammengenagelt und mit schwarzem Tuch bespannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Leichnam liegt auf einem Katafalk.

de.wikipedia.org

Auch der Stoff, der den Katafalk umhüllt wurde mehrfach erneuert.

de.wikipedia.org