Tłumaczenia dla hasła „Kinderschuh“ w niemiecko » polski słowniku

Kịnderschuh <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kinderschuh

bucik r.m. dziecięcy

zwroty:

noch in den Kinderschuhen stecken (Entwicklung, Technik)

być [lub znajdować się] jeszcze w powijakach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zeitpunkt führte Salamander keine Kinderschuhe im Angebot.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist er besonders häufig diskutiert und interviewt worden, besonders als das Medium der Onlinevideos noch in Kinderschuhen steckte.

de.wikipedia.org

Die Forschung zu diesem Thema steckt noch in den Kinderschuhen, und die wissenschaftlichen Ergebnisse sind noch keinesfalls gesichert.

de.wikipedia.org

Aber auch sie ist natürlich längst den Kinderschuhen entwachsen und nunmehr eine junge, hübsche Frau.

de.wikipedia.org

Dieses Verschlussmittel ist heutzutage weit verbreitet und ist an vielen Kinderschuhen und Jacken wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Die Briefe sind immer noch voll kindlicher Liebesschwüre, auch wenn Gwen längst den Kinderschuhen entwachsen ist.

de.wikipedia.org

Die Suche nach den biologischen Wurzeln steckt jedoch noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Denn ein simpler Vergleich der gemessenen Fußlänge und -breite mit den Schuhgrößenangaben des Herstellers von Kinderschuhen ist nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Allerdings war das eigentliche Löschwesen noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliches Lehrfach steckt die Gastrosophie noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org