Tłumaczenia dla hasła „Kleinod“ w niemiecko » polski słowniku

Kle̱i̱nod <‑[e]s, ‑e [o. ‑ien]> [ˈklaɪnʔoːt, pl: ˈklaɪnʔoːdə, klaɪn​ˈʔoːdi̯ən] RZ. r.n. a. fig podn.

Kleinod

klejnot r.m.

Kleinod

kosztowności l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kleinod des Fachwerkbaus wurde es in Reisehandbüchern immer wieder beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Statue gilt bis heute als Kleinod des Klosters.

de.wikipedia.org

Sonst zeigt das Kleinod einen Ritterhelm, der eine Krone auf dem Kopf und eine goldene Kette mit einem goldenen Amulett um den Hals trägt.

de.wikipedia.org

Neben der klassizistischen Dorfkirche ist besonders das Tännichtgut im Süden des Ortes ein architektonisches Kleinod.

de.wikipedia.org

Wird die Collane nicht angelegt, wird das Kleinod am über die linke Schulter geführten blauen Ordensband getragen.

de.wikipedia.org

Erst nach langen Verhandlungen gewährte der Landtag drei Landschatzungen für Ehegeld und Kleinodien der Prinzessin.

de.wikipedia.org

Der Wasserfall ist mit über 200 Findlingen und neun Stromschnellen, sowie einer Holzbrücke, die den Bachlauf überquert, als landschaftliches Kleinod gestaltet.

de.wikipedia.org

Das gesamte Kleinod war mit mehr als 500 Diamanten besetzt.

de.wikipedia.org

Der Raum des Gotteshauses ist eine Sehenswürdigkeit, außen wie innen eine Kleinod.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Platz kam das Wort Kleinod.

de.wikipedia.org