Tłumaczenia dla hasła „Knopfes“ w niemiecko » polski słowniku

Knọpf <‑[e]s, Knöpfe> [knɔpf, pl: ˈknœpfə] RZ. r.m.

1. Knopf (an der Kleidung):

Knopf

guzik r.m.

einen Knopf annähen/verlieren

przyszywać [f. dk. przyszyć] /zgubić guzik

2. Knopf (Druckknopf):

Knopf

przycisk r.m.

auf den Knopf drücken

naciskać [f. dk. nacisnąć] przycisk

3. Knopf CH, poł. niem. (Knoten):

Knopf

węzeł[ek] r.m.

Knopf RZ.

Hasło od użytkownika

Knopf (Knauf eines Schwerts) r.m.

głowica r.ż.

auf Spitz und Knopf stehen idiom

stać na ostrzu noża

Knopf RZ.

Hasło od użytkownika

Knopf (kleiner Mann) r.m. pot. pej

kurdupel r.m. pot.

Knopf (kleiner Mann) r.m. pot. pej

konus r.m. pot.

Knopf (kleines Kind) r.m. pot.

brzdąc r.m.

Knopf (kleines Kind) r.m. pot.

szkrab r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Knopfes

durch Betätigung dieses Hebels/Knopfes

poprzez naciśnięcie r.n. tej dźwigni/tego przycisku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Drücken eines Knopfes an der Rückseite des Anzünders wird eine Metallspirale durch elektrischen Strom zum Glühen gebracht, die dann zum Anzünden von beispielsweise Zigaretten verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die ziselierten Verzierungen des Knopfes sind nur noch schwach erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Nutzer aktiviert die E-Zigarette mit dem Drücken eines Knopfes oder lediglich mit dem Ziehen an dem Mundstück.

de.wikipedia.org

Knebel sind eine längliche Sonderform des Knopfes und vermutlich die älteste Vorläuferform des heutigen Knopfes.

de.wikipedia.org

Über der Kokarde war ein Pompon befestigt, der, mit Hilfe eines Knopfes gehalten, wiederum von einer doppelten hellroten Tresse eingefasst war.

de.wikipedia.org

Durch das Antippen des Knopfes auf der Spielfigur bewegt sich der Fuß und kickt den Ball.

de.wikipedia.org

Die Klappen der Seitentaschen hatten nun eine verdeckte Knöpfung und waren mittels eines Knopfes zu verschließen.

de.wikipedia.org

Nach Drücken eines dritten Knopfes lässt sich das „Handgelenk“ abwinkeln – allerdings nur um etwa 15°, weit weniger als die menschliche Hand.

de.wikipedia.org

Durch Drücken eines Knopfes in der Titelzeile oder auch anderweitig wird in einen speziellen Modus umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Höhenangabe über Normalhöhennull bezieht sich meist auf die (mittlere) Wulst des Knopfes.

de.wikipedia.org