Tłumaczenia dla hasła „Kohleofen“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱hleofen <‑s, ‑öfen> RZ. r.m.

Kohleofen

piec r.m. węglowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Effizientere Öfen ersetzten die offenen Feuerstellen, und statt das ganze Haus zu heizen, wurden kleine, tragbare Kohleöfen verwendet.

de.wikipedia.org

Unter dem Wagenboden waren zwei Kohleöfen angebracht, die für die nötige Wärme sorgten.

de.wikipedia.org

So sollten alle Kohleöfen in Privatwohnungen bis 2010 ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Der Kohleofen verdeutlicht die Bedeutung der Stahlindustrie in der Region.

de.wikipedia.org

Geheizt und gekocht wurde bis vor einigen Jahren mit Kohleöfen.

de.wikipedia.org

Er führte auch Untersuchungen über Gebäudelüftung durch, zum Beispiel über Kohlenmonoxid-Konzentration aufgrund von Kohleöfen in Häusern, damals eine häufige Unfallursache.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal entgingen drei Männer durch unsachgemäßen Betrieb des Kohleofens nur knapp einer tödlichen Rauchgasvergiftung während sie schliefen.

de.wikipedia.org

Die überwiegend aus Holz konstruierten Personenwagen wurden mit Kohleöfen beheizt.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren entsprach die Ausstattung (Kohleöfen, keine Badezimmer, Toiletten auf dem Flur oder im Keller) nicht mehr den üblichen Wohnstandards.

de.wikipedia.org

Eine Zentralheizung ersetzte 1906 die Holz- und Kohleöfen, 1910 wurde eine elektrische Beleuchtung installiert.

de.wikipedia.org