Tłumaczenia dla hasła „Koje“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱je <‑, ‑n> [ˈkoːjə] RZ. r.ż.

1. Koje NAUT.:

Koje

koja r.ż.

2. Koje żart. pot. (Bett):

Koje

wyrko r.n. żart. pot.

sich in die Koje hauen

zwalić się na wyrko żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Koje

sich in die Koje hauen

zwalić się na wyrko żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dienstgradhöheren Unteroffiziere und Offiziere schlafen in ähnlichen Bereichen, haben allerdings jeweils eigene Kojen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dabei war das Platzangebot ausreichend, um jedem Besatzungsmitglied eine eigene Koje zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Es befinden sich dort an Deck in der Regel die Luken für die darunterliegenden Kojen, die Ankerwinde und der Deckel für den darunter liegenden Ankerkasten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften schlafen in Drei-Stock-Kojen, pro Schlafsaal sind zirka 60 solche Kojen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Für die Besatzung stehen 16 Kojen in acht Kabinen sowie eine Kombüse und eine Crewmesse mit Sitzplätze für 15 Personen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Breite einer herkömmlichen Koje ist deutlich schmaler als die eines normalen Bettes, d. h. zwischen 70 und 85 cm.

de.wikipedia.org

In der Kajüte bietet sich Platz für drei bis vier Kojen.

de.wikipedia.org

Unterteilt in Motorraum, Kombüse, Messe, Logis, Segellast sind die Kojen in den drei mittleren Räumen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Diabolo ist ein leichter, aus Sperrholz gefertigter Jollenkreuzer mit zwei Kojen.

de.wikipedia.org

In der Schiffsmitte befindet sich auf jeder Seite eine Sitzbank, die auch als Koje genutzt werden kann.

de.wikipedia.org