Tłumaczenia dla hasła „Kolleginnen“ w niemiecko » polski słowniku

Kolle̱ge (Kolle̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔ​ˈleːgə] RZ. r.m. (r.ż.) (Mitarbeiter)

Kollege (Kolle̱gin)

kolega(koleżanka) r.m. (r.ż.)

Amtskollege

odpowiednik r.m.

Kolle̱gin <‑, ‑nen> [kɔ​ˈleːgɪn] RZ. r.ż.

Kollegin → Kollege

Zobacz też Kollege

Kolle̱ge (Kolle̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔ​ˈleːgə] RZ. r.m. (r.ż.) (Mitarbeiter)

Kollege (Kolle̱gin)

kolega(koleżanka) r.m. (r.ż.)

Amtskollege

odpowiednik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kolleginnen

alle Kollegen/Kolleginnen

wszyscy koledzy r.m. l.mn. /wszystkie koleżanki r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2016 arbeitet sie mit zwei Kolleginnen in einer Gemeinschaftspraxis.

de.wikipedia.org

Heute betreibt sie eine Web-Site, auf der sie jüngere Kolleginnen präsentiert.

de.wikipedia.org

Um in der Musikbranche und bei ihren Live-Konzerten ernstgenommen zu werden, mussten Isis, wie ihre Kolleginnen in anderen Frauen-Bands, ununterbrochen Überzeugungsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit auch selbstverständlich, dass der Lohn der Pfleger um einiges höher lag als der ihrer Kolleginnen.

de.wikipedia.org

Hier unterstützt sie als erfahrene Mentorin seit 2001 junge Kolleginnen und Berufsanfängerinnen auf dem Weg in die Medienberufe.

de.wikipedia.org

Auch in seiner alten Firma ist er durch betont aufmerksameres Verhalten gegenüber seinen Kollegen, bzw. Kolleginnen nun wohlgelitten.

de.wikipedia.org

Im Kaufhaus herrschen Neid und Missgunst der Kolleginnen untereinander, die Vorgesetzten behandeln ihre Untergebenen mit Willkür und nutzen ihre Privilegien schamlos aus.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Lakmé-Premiere wurde berichtet, dass ihre Kolleginnen, neiderfüllt über ihren Erfolg, das Gerücht verbreiteten, dass sie die Bühne alkoholisiert betreten habe.

de.wikipedia.org

Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.

de.wikipedia.org